george found himself floating in fluff. at that moment, he felt himself and the air become one. the weight of his body became zero, and he felt as if he were in outer space. at that moment, the scenery i saw on the other side was the usual familiar landscape, but it was an extraordinary landscape given my current situation. george has not had a similar experience since then, but i still sometimes remember what it was like and forget it again.

ジョージはふわふわと浮かんでいる自分に気がつきました。その瞬間、彼は自分と空気が一体になったように感じました。彼の体の重さはゼロになり、まるで宇宙空間にいるかのような感覚でした。その時、向こう側に見えた風景はいつもの馴染みのある景色でしたが、彼のその時の状況を考えると特別な風景でした。ジョージはそれ以来、同様の経験をしていません。時々、その時の不思議な体験を思い出しては、また忘れてしまいます。

2023

george likes the smell of coffee. i also like the shape of the coffee beans. when i smell the aroma of coffee wafting through the air at tea time, i feel calm and fluffy. feeling that sensation, george feels as if he is becoming the coffee bean and the coffee itself. george himself becomes unsure whether george is the coffee or the coffee is george, but he decides not to worry about the details.

ジョージはコーヒーの香りが好きです。コーヒー豆の形も好きです。ティータイムに空中を漂うコーヒーの香りをかぐとふわふわした気持ちになります。その感覚によって、ジョージは自分がコーヒー豆やコーヒーそのものになったように感じます。ジョージがコーヒーなのか、コーヒーがジョージなのか。細かいことは気にしません。

2023

george is listening. apparently, he is very concerned about the conversation he hears next door. he seems to be able to hear, but not the important content. he tries to turn his ear in that direction, but it is difficult. george himself is already aware that it is not a big deal even if he hears it, but he can't stop himself from listening to it.

ジョージは耳を傾けています。どうやら隣から聞こえる会話が気になるようです。耳を澄ませていますが、重要な内容までは聞き取れていません。彼はその方向に耳を向けようとするものの聞き取れません。どうせ聞いても大したことはないことにジョージ自身すでに気づいているものの、それでもどうしてもその会話が気になってしまうのです。

2022

george tries to listen and minister to people as they talk. as he listens to the hmmm, i see, so hmmm, so hmmm, he is drawn into the other person's story. george enjoys watching his friends talk and gradually begins to enjoy himself as well. conversation with friends is the source of george's daily energy. he is in good spirits today, too.

ジョージは人の話を聞きながら相槌を打つように心がけています。ふーん、そうなんだ、と聞いているうちに相手の話に引き込まれていくものです。ジョージは友達が話すのを見るのが楽しくて、だんだん自分も楽しくなってきます。友達との会話はジョージの日々の元気の源。今日も彼は元気です。

2022

george is looking up at something. he appears to be looking up at something strictly speaking. i can't tell if he is happy or surprised. george just looks up and his mouth is half open. i don't know what he is looking at, what he is thinking or feeling, but somewhere george is looking up today. tomorrow, too. and the day after tomorrow.

ジョージは何かを見上げています。厳密には何かを見上げているように見えます。喜んでいるのか、驚いているのか、わかりません。ただ見上げて、口を開いています。何を見ているの、何を考えているの、何を感じているの。どこかで今日も見上げています。明日も。明後日も。

2022

george had a dream. it was a dream that he became a cook. in the dream, george was a chinese chef and was frying fried rice. while he was shaking the wok as hard as he could, a green dragon appeared from somewhere and wrapped itself around george's body. george woke up from the dream at that point, but he still felt the warmth of the dragon on his back.

ジョージは夢を見ました。それは彼が料理人になる夢でした。夢の中でジョージは中華料理のシェフになり、チャーハンを炒めていました。中華鍋を一生懸命振っていると、どこからか緑のドラゴンが現れジョージの体を包みました。その瞬間、ジョージは夢から覚めたのですが、まだ背中にはドラゴンの温もりが残っていました。

2022

george is drinking a drink from a green can. what does it taste like? i don't know if it is a carbonated drink or some kind of fruit juice. george is pensive while drinking such a green can of juice. he is not deep in thought. he is just thinking about today's dinner.

ジョージは緑色の缶からジュースを飲んでいます。それはどんな味がするのでしょうか？炭酸飲料か何かの果汁なのか、わかりません。ジョージはそんな緑色の缶のジュースを飲みながら考え事をしています。彼は深く考え込んでいるわけではありません。ただ今日の夕食は何を食べようか考えているだけです。

2022

george is fooling around trying to be funny. he is being silly like a small child trying to make his parents laugh. george seems to like making people laugh. he doesn't seem to have a dream of becoming a comedian, but he likes to make the people in front of him happy. he likes to make the 10-meter radius happy.

ジョージは面白がってふざけています。彼は親を笑わせようとする小さな子供のようにふざけているのです。ジョージは人を笑わせるのが好きなようです。コメディアンになる夢はないようですが、目の前にいる人を幸せにするのが好きな様子です。半径10メートルをハッピーにするのが好きなのだと思います。

2022

george is in a hurry. strictly speaking, he is pretending to be in a hurry. he is running, but not at full speed, he is running in small steps. it looks like he is walking fast. no one knows where george is heading, just that he is in a bit of a hurry. still, george needs to hurry.

ジョージは急いでいます。厳密に言うと、急いでるフリをしているのです。彼は走っているが、全速力ではなく、小刻みに走っています。まるで早歩きのように見えます。ジョージがどこに向かっているのかは誰も知らないが、ちょっと急いでいることだけは確かです。ジョージは急がなければならないのです。

2022

george is plotting some mischief. it is the most fun when he is thinking about what he is going to do. he imagines things in his head and thinks of the best way to do it. george felt as if he were a member of an evil organization in a tv drama, and it was a good feeling. imagination is an asset.

ジョージはいたずらを企んでいます。ジョージは何をしようと考えているときが一番楽しいと感じます。頭の中でいろいろなことを想像し、それを実行するベストな方法を計画を立てます。ジョージはいたずらを計画しているとまるで自分が悪の組織の一員であるかのように感じ、とても良い気分になりました。想像力は宝物です。

2022

george is standing there by the side of the road. he was just standing there, not doing anything, but he wanted to do something for a bit, so he stood there with only one leg. george has a good sense of balance and can hold a pose and remain standing. he can have a lot of fun just standing there.

ジョージが道端に立っています。最初はただ何もしないで立っているだけでしたが何かしたくなってきたため、片足だけで立つことにしました。ジョージはバランス感覚が優れていて、ポーズをとって立ったままでいることができます。立っているだけで楽しい気分になってきたようです。

2022

what would be there if i go over there? will there be anything there? without even knowing that, george pointed over there. if we go over there, there might be something, but we won't know until we go there. it's important to go there first, george realizes.

「あっちに行ったら何があるのだろう？ 何かあるのかな？」わからないままにジョージはあっちを指さしました。あっちに行けば何かがあるかもしれないけど、行ってみないことにはわかりません。まずはあっちに行くことが大切だとジョージは思いました。

2022

george was playing a while ago, but a little accidentally broke a branch. i don't know if george broke it or something else broke it. george learned that once a branch is broken, it cannot be put back together. that doesn't mean he should be depressed, and george encourages himself in his mind that moments like that happen all the time.

ジョージはさっきまで遊んでいましたがその時うっかり木の枝を折ってしまいました。ジョージが折ってしまったのか、他の何かが原因で折れたのかはわかりません。何が原因だとしても”一度折れた枝は元に戻せない”ということをジョージは学びました。「特別落ち込む必要はない」ジョージは心の中でそう自分自身に向けて励ましました。そういったことはいつでも起こるものなのです。

2022

george is trying to see a place far, far away. i have no idea where that place is, but it is far away anyway. a place as far away as the stars in the night sky. he tries to use a telescope to see it, but he is not sure if he can see it. seeing far away is a romantic thing for george.

ジョージは遠い遠い場所を見ようとしています。その場所がどこなのかはわからないですが、とにかく遠い場所。夜空に輝く星と同じくらい遠い場所。望遠鏡を覗いて見ますが、見えるかどうかはわかりません。遠くを見るということは、ジョージにとってロマンに満ちたことなのです。

2022

george just wanted someone to listen to him. but no one was willing to listen, so he decided to go for it. george started to talk, 'hey, hey, you know,' but he forgot what he was trying to say. maybe george is just a little bit clumsy.

ジョージは誰かに自分の話を聞いてほしかったのです。しかし誰も聞いてくれなかったので仕方なく一方的に話し始めることにしました。ジョージは「ねえ、ねえ、知ってる？」と話し始めたのですが、そのとたんに自分が何を言おうとしていたのかすっかり忘れてしまいました。ジョージは少しドジなのかもしれません。

2022

george is standing in a forward position. being in the forward position feels both scary and fun. george knows this, so whenever he needs stimulation, he comes here and leans forward. once or twice he has fallen straight forward and injured himself. still, i want to be thrilled at all times, and george always wants to be thrilled.

ジョージは前に傾いた姿勢で立っています。前傾で立っていると怖さと楽しさの両方を感じます。ジョージはそれを知っていて、刺激が必要なときはいつもここに来て前に傾きます。一度か二度、まっすぐ前に倒れてしまって怪我をしたこともあります。それでも常にジョージはスリルを求めて前に傾いています。

2022

george is observing something on the floor. it looks like a very small piece of trash, but it is too small to tell for sure. the more he looks at it, the more it seems to be something very important. as the saying goes, 'it's always darkest under the lamp,' and the more important something is, the more likely it is to be found on the floor of a room.

ジョージは床にある何かを観察しています。それはとても小さなゴミのように見えますが、小さすぎて何かわかりません。それは見れば見るほどに、とても重要なものであるように思えます。"灯台下暗し"それが大切なものであればあるほど部屋の床で見つかる可能性が高いのです。

2022

george likes the iron bars. he loves to stop and sway on the bars. the view from the top of the bars is very pleasant, and the wind on his face feels good.

ジョージは鉄棒が好きです。鉄棒の上で止まって揺れるのが大好きです。鉄棒からの眺めはとても気持ちが良く、顔に当たる風も心地良いです。

2022

it was a very hot and thirsty day. george is very uncomfortable in hot weather and felt that he should not have gone out if this was the case. let's drink barley tea when we get home.

とても暑くて喉が渇いた日でした。ジョージはこんなにも暑い天気をつらく感じました。こんなに暑いのならば外出しなければよかったと思いました。家に帰ったら麦茶を飲むことにしました。

2022

george sometimes wears sunglasses in the room. not because the sun is too bright, but because he wants to look like the boss. even george has his moments when he wants to look cool.

ジョージは時々部屋の中でサングラスをかけることにしています。それは太陽が眩しすぎるからではなく、ボスのように見せたいからです。ジョージにも他の人からかっこよく見えたいと思う時があるのです。

2022

george is about to eat tuna sushi. i neither like nor dislike sushi. george always goes to kaitenzushi when he eats sushi.

ジョージはマグロのお寿司を食べようとしています。お寿司のことが特別好きというわけでも嫌いというわけでもなく、そしてお寿司を食べるときはいつも回転ずしに行くことにしています。

2022

george is running on the road. he is pointing toward the other side, but i don't know where he is going.

ジョージは道を走っています。向こうの方を指差しています。もしかすると向こうの方に楽しいものがあるのでしょうか。道はどこまでも曲がりながら続いています。先の見えない道をジョージは走っています。

2022

george is trying to swim in the ocean because it's summer.

ジョージは夏なので海で泳ごうとしています。

2022

george is sleeping.

ジョージはねています。

2022

wataru is a tobidashi-mogura. tobidashi-mogura do not like to be in the soil and always stick their heads out of the earth. no one has ever seen the entire body of a jumping mole, as it never shows its entire body. rumor has it that the length of the ejector mole exceeds 10 meters. since no one has ever seen the entire body, whether this is true or not remains to be seen.

渡は飛び出しモグラの一種です。飛び出しモグラは土の中にいるのを好まず、常に頭を地面から出しています。しかし、飛び出しモグラの全身を見た人はいません。全身を決して見せないからです。噂によると飛び出しモグラの全長は10メートルを超えると言われています。誰も全身を見たことがないため、これが本当かどうかはまだ確かめられていません。

2023

god is a type of za-buta. it is so named because it often lives sitting on the ground. he sometimes walks or runs, but he prefers to sit as much as possible. god loves music, especially hip-hop. god's dream is to become a big name in the world.

ゴッドは座ブタの一種です。彼はよく地面に座って生活しているため、座ブタと呼ばれています。時々歩いたり走ったりもしますが、できるだけ座っていることを好んでいます。ゴッドは音楽が大好きで、特にヒップホップが好みです。ゴッドの夢は世界でビッグになること。

2023

yuta is a survivor of ke-manbou. he is swimming in a daze somewhere in the vast ocean. his most distinctive feature is a slightly longer hair growing from around his caudal fin. it likes to swim slowly and dawdle without thinking. i sometimes think about the food i ate yesterday or the tv show i am going to watch tomorrow. i like to think about things that are nothing at all. hair grows back once a year, but as they get older, the length of their hair gets shorter.

裕太は毛マンボウの生き残りです。彼は広大な海のどこかでのんびりと泳いでいます。最大の特徴は、尾びれのあたりから長く生えている毛です。彼はゆっくりと泳ぎ何も考えずにぶらぶらするのが好きです。時折、昨日食べた食事や明日見るテレビ番組について考えます。何もないことについて考えるのが好きです。毛は1年に一度生え変わりますが、年を取るにつれて毛の長さは短くなっていきます。

2022

union is futokubi-tonakai. it is said that the present form of the reindeer is the result of the evolution of the reindeer, which had a very sturdy and thick neck. he has a rather cheerful personality and likes to enjoy fun events. he likes to go out on holidays and enjoys taking day trips.

ユニオンは太首トナカイです。非常に頑丈で首が太めのトナカイが進化した結果、現在の姿になったと言い伝えられています。どちらかというと明るい性格で、楽しいイベントが好きです。休日は外に出かけることが多く、日帰り旅行を頻繁に楽しんでいます。

2022

tony is a type of bero-neko, which has very small spines on the tip of its tongue, and when it comes in contact with these spines, the poison is released into its body. you will not be able to stop laughing for the rest of the day. it is not life-threatening, only causing muscle aches in the abdomen. other than that, they are no different from normal cats. its personality is a little bit silly.

トニーはベロ猫の一種です。舌の先にとても小さいトゲがあります。このトゲに触れると、その日の残りの時間笑いが止まらなくなります。命にかかわるものではありませんが、笑いすぎによりお腹が筋肉痛になります。それ以外は普通の猫と変わりません。性格は少しまぬけ。

2022

pa pi pu pe is a ren-peeman of four brothers. pu-kun is especially kind and is in charge of bringing everyone together, pe-kun is mischievous, pa-kun is quiet, pi-kun is spontaneous, and pi-kun is a bit of a dunce. pi-kun is often in a daze. our motto is that no matter what happens, the four of us will work together to overcome it and get it done.

パピプペは4人兄弟の連ピーマンです。プくんは特に親切で、みんなのまとめ役です。ペくんはいたずらをするのが好きです。パくんは静かな性格、ピくんは積極的ですが、ちょっと天然なところがあります。ピくんはよくぼんやりしています。彼らのモットーは、何が起ころうとも、4人で力を合わせて乗り越え、やり遂げることです。

2022

daniel is bero-jishi. it has a long purple tongue with tiny spines on the tip that are poisonous. if you touch these spines, you will not be able to stop laughing for about an hour and your abdominal muscles will ache. daniel also has a large flipper, but it is just for decoration and is very soft to the touch. he often sits cross-legged on the ground because he gets tired easily.

ダニエルはベロ獅子です。紫色の長い舌を持ち、先端には小さなトゲがあります。このトゲに触れると、1時間くらい笑いが止まらなくなり、腹筋が痛くなるそうです。ダニエルには大きな牙もあるがこれは飾りであり、触るととても柔らかいです。体が疲れやすく、地面にあぐらをかいて座っていることが多いのはそのためです。

2022

yoritomo is batta-jijii. although he is called 'jijiji' because of his appearance, yoritomo is now 20 years old. yoritomo's hobby is watching tv, especially comedy shows. although he is shy, he actually loves to make people laugh and admires his cheerful personality.

頼朝はバッタじじいというUMAの一種です。その風貌から「じじい」と名前を付けて呼ばれていますが、頼朝自身は現在20歳です。趣味はテレビ、特にお笑い番組鑑賞が好きです。人見知りですが実は人を笑わせるのが大好きで、常日頃から明るい性格になりたいと思っています。

2022

chosuke, the leek man, is not a leek, he is a human being. the part that looks like a green onion is a green onion. other than looking like a green onion, his speech, personality, financial sense, likes and dislikes are all human. it is nonsense to distinguish them by their appearance. chosuke's favorite food is udon and his least favorite food is okra.

長助はネギ人間のUMAです。ネギではなく人間です。緑色の部分がネギの部分だと考えられています。風貌がネギのように見える以外は、彼の話し方、性格、金銭感覚、好き嫌いなどすべてが人間です。見た目で区別するのはナンセンスです。長助の好物はうどん、苦手な食べ物はオクラ。

2022

mami is a type of ha-guma; ha-guma is a bear with abruptly enlarged teeth. the upper teeth are tremendously large, but the lower teeth are not. other than their large teeth, ha-gumas have a strong accent when they speak, and since most ha-gumas are from deep in the mountains, they have a distinctive accent.

真美は歯グマの一種です。歯グマは歯が急に大きくなった特殊なクマです。上の歯はとてつもなく大きく発達していますが、下の歯はそうではありません。歯が大きい以外の特徴として、歯グマは話す時に強いアクセントがあります。山奥出身の歯グマが多く、それにより独特の訛りがあるのです。

2022

keystone is said to be a type of uma called hiya-dori. keystone himself is very cold at the tips of his toes, which is very painful for him. it is said that he has what we humans would call 'sensitivity to cold,' which has caused all of his feathers and hair on his head to turn blue. we have tried wearing thick socks, but the coldness has not improved and we continue to deal with it.

キーストンは冷や鳥と呼ばれるUMAの一種です。キーストンは足の先が非常に冷たくいつもつらい思いをしています。その症状は人間にとっての冷え性と似ています。彼の羽と毛がすべて青く変色しているのはそれが関係していると言われています。冷え性改善のため、厚手の靴下を履いてみましたが寒さは改善せず、引き続き対処に取り組んでいます。

2022

takojiro is a kind of uma called fukuro-dako that always lives in a bag-like container. the one on its head and the one containing its body are similar pouches. the pouch is part of the body and molts every six months. the pouch is hard immediately after molting and changes to a normal soft pouch after a while.

蛸次郎は袋ダコと呼ばれているUMAの一種です。袋の中で生活しています。頭の帽子みたいなものと体を包んでいる袋はどちらも体の一部と言われていて、6ヶ月ごとに脱皮します。脱皮直後の袋は硬く、しばらくすると通常の柔らかい袋に変化します。

2022

taguchi is a type of uma called kokeshinokamisama. it is self-proclaimed, although it has the name of god. taguchi says he knows everything because he is a god, but in reality, his knowledge is about the same level as that of an uncle around the corner. except for his appearance, he is just like a kind and proud old man.

田口はこけしの神様と呼ばれているUMAの一種です。神様の名前を名乗っていますが、自称です。田口は神様だから全てを知っていると自分で言っていますが、実際にはその知識量は近所のおじさんと同程度。風貌が特殊なことを除けば、田口は見栄っ張りで優しい普通のおじさんです。

2022

yasuo is a kind of nemuri-hamaguri and is usually found in the corner by the side of the road. it looks like it is sleeping because it is closed, but it is not. sometimes when it opens, its eyes appear, but they are dirty eyes. when his mouth is closed, he is really asleep. he is a long sleeper.

安男は眠りハマグリというUMAの一種です。道端の隅によくいます。貝が普段は閉じているため、寝ているように見えますが実際には寝ておらず中で起きて生活しています。貝が大きく開くと中の様子が見えることがあり、安男のふまじめな目が見えます。眠り始めると口を閉じるのが特徴です。安男はロングスリーパーで長時間眠ります。

2022

hugo is a type of dakitsuki-tokage. i like places where i can exercise, especially gyms, and i am always wandering around looking for one. hugo speaks only english. his back is made of scales. this may or may not be a remnant of the fact that hugo's ancestors were crocodiles and fish. he was born in finland.

ヒューゴは抱きつきトカゲの一種です。彼は運動ができる場所、特にジムが好きでいつもジムを探して道端をうろついています。ヒューゴは英語しか話せません。背中には鱗があり、これはヒューゴの祖先がワニや魚だったという事実の名残かもしれませんし、そうでないかもしれません。フィンランド出身。

2022

yamamoto is a uma called 10-color-game. it gets its name from the color of its back shell. he basically walks slowly and only comes out of his shell once a year, but never in public. they never come out of their shells in public because they are embarrassed. yamamoto is a very medium-sized man.

山本は十色亀と呼ばれているるUMAです。その名前は背中の甲羅の色の数からきています。彼は基本的にゆっくりと歩行します。一年に一度だけ甲羅から出てくることがあります。しかし、山本は恥ずかしがり屋な性格のため、人の目につく公の場所では決して甲羅から出てきません。中肉中背の男性です。

2022

keiko is a bird-like uma. it seems to be of the same species as kanta, but it is not strictly clear. she can fly a little, but not very well. her latest hobby is drinking tea, and her favorite tea is earl grey. she is longing for an elegant life.

圭子は鳥のような生物のUMAです。同じく鳥のような生物のカンタと同じ種類のように見えますが、厳密にははっきりしていません。彼女は少し飛ぶことができるものの、上手ではありません。最近の圭子の趣味はお茶を飲むことで、好きなお茶はアールグレイ、エレガントな生活に憧れている。

2022

tasuke is a subspecies of squid called toho-ika. it looks like an ordinary squid but cannot swim. instead, it can walk on land. he is a half-hearted know-it-all who cannot say no when people ask him to do things. he dreams of becoming a cool guy in the future.

太助は徒歩イカと呼ばれているイカの一種です。見た目は普通のイカと同じですが泳げません。代わりに陸上を歩くことができることが特徴です。彼は人から何か頼まれると断れない性格で、中途半端に知ったかぶりをしてしまいます。将来はかっこいい男になることを目指しています。

2022

yuko is a gal; she swims and moves around in a kind of uma called hangyo. she is a gal, so her tone is sometimes abusive, but she has a good upbringing, so she gets along well with everyone and is well-liked. she hates crookedness and stupidity.

優子は半魚と呼ばれているUMAの一種です。泳いで移動するタイプのギャルです。優子はギャルなので言葉遣いが乱暴になることがあるものの、上品な家庭環境で育ったため誰とでも仲良くできて、みんなから好かれています。嘘と曲がったことが大嫌いです。

2022

elly is a survivor of a uma called date-megane-bana. she is usually gentle and loves nature. she spends her time alone and lives a careful life. however, she also has an angry side, and her face turns yellow when she gets angry. once he gets angry, it takes him a whole day to get back to normal.

エリーは伊達メガネ花というUMAの生き残りです。普段は優しい性格で自然が大好きです。穏やかに自然を愛し、一人で粛々と生きています。しかし、怒りっぽい一面を持っており怒ると顔が真っ黄色に変化します。一度起こると元に戻るまで丸一日かかる。

2022

michiko is affectionately known as micchan by everyone. michiko is tachi-minomushi. he has an unusually good sense of balance and never falls over. his friendly personality has made him many micchan fans.

美智子は立ちミノムシの一種です。みんなから「みっちゃん」と呼ばれて親しまれています。その親しみやすい人柄から、みっちゃんファンが数多くいます。バランス感覚が異常に優れていて、絶対に転ぶことはありません。

2022

kenichi is a member of the snake family called youki-hebi. he is cheerful by nature, but usually shy. he spends most of the day in the shadows, but comes out every once in a while to shout out some cheerful words. he loves to spin towels.

健一は陽気ヘビと呼ばれるヘビの一種で、生まれつき陽気な性格が特徴のUMAです。しかし、普段は内気な性格で一日の大部分を影の中で過ごして暮らしています。たまに外に出てきて、陽気に元気な言葉を叫んでいます。タオルを回すことが大好き。

2022

kyoko is a type of uma called iwa. she is very kind and has a wealth of knowledge, so everyone relies on her. although she is often seen as a stiff, kyoko has many hobbies and has recently become addicted to composing desktop music.

京子は岩と呼ばれているUMAの一種です。彼女はとても親切で博学であり、周りのみんなに頼られています。その見た目から厳格な性格と見られがちです。京子には多くの趣味があり、最近はデスクトップミュージックの作曲に夢中。

2022

dave is a subspecies of zukotsu-zou with the head bone protruding slightly from the head. in the original species, all the skulls are fully exposed. dave has a gentle personality and is loved by everyone. other than the protruding skull, he is no different from a normal elephant.

デイブは頭蓋骨が頭から少しだけ外に飛び出している頭骨象の一種です。もっと頭蓋骨が完全に露出している種もいるそう。デイブは優しい性格でみんなから愛されています。突び出した頭蓋骨の部分以外は、普通の象とまったく同じ。

2022

nick is a type of hashiri-usagi. it is said that he basically runs all the time and travels quite a long distance per day. nick walks and sleeps at night. he walks when he sleeps and when he eats.

ニックは走りウサギという種類のUMAです。基本的に彼は常に走っていて、一日にかなりの距離を移動することで知られています。ニックは夜に歩きながら眠ります。彼は眠っている時と食事をしている時のみ歩きます。それ以外の時は常に走っています。

2022

ryota and ryosuke are brothers. they are called 'kyodai gani' and are very close brother crabs. basically, they work as a set, and ryosuke, the younger brother, is very curious, so he asks his older brother ryota every time he wants to know. ryota, the older brother, has a very calm personality and is loved by everyone.

涼太と涼介は兄弟で彼らは「兄弟ガニ」と呼ばれています。非常に仲の良い兄弟のカニで、基本的に常にセットで活動します。弟の涼介は非常に好奇心が強く、知りたいことがあると兄の涼太に聞くことにしています。兄の涼太はとても落ち着いた性格で、みんなに愛されています。

2022

daigoro is an unidentified species of cattle of the species beroushi. it is characterized by a long tongue with a very small spike on the tip. when it touches the spike, it causes a slight itch on the body, followed by a symptom of not being able to stop laughing for 30 minutes. therefore, some people call beroushi a laughing cow.

大五郎はベロ牛という種のUMAです。長い舌の先端に非常に小さいトゲがあります。そのトゲに触れると体がかゆくなり、その後30分間笑いが止まらなくなります。その特徴により一部でベロ牛は”笑い牛”と呼ばれています。

2022

hazureinu have a strange way of walking. they put their hands in front of them and walk with their feet also in front of them as it is. they walk with their hands twisted and their legs twisted.

はずれ犬は独特な歩き方をします。彼らは手を前に出し、足もそのまま前に出して歩きます。手と足をねじったような形で歩きます。

2022

kanta is an unidentified bird-like creature. no one knows if kanta is really a bird or not. kantha can fly a little, but not very well. his favorite food is pickled radish.

カンタは鳥のような生物のUMAです。カンタが鳥か鳥以外かどうかは誰も知りません。カンタは少しだけ飛ぶことができるものの、上手ではないし得意でもありません。好物はたくあん。

2022